DAY 97
Gita Ralleigh

Distant drums

100 days
100 lives
100 words

Now as the guns fall silent, soft ashes rain upon the many corpses afloat in these unholy trenches. I mourn all my mud-embalmed brothers locked in death’s embrace, their creed and caste undone.

“We hear the voices of Indian soldiers in the First World War thanks to an act of censorship.” Gita Ralleigh

Creating the Centena

Over a million Indians travelled overseas to serve, many were illiterate. Those that could read and write acted as scribes for fellow soldiers. By March 1915, the 140, 000 men sent to France and Flanders were producing tens of thousands of letters home. Military censors monitored soldiers’ translated letters, both to assess morale and to monitor for sedition against their colonial rulers.

Extracts reveal men uprooted from the familiar to the appalling conditions of the trenches. Here they were subject to an industrialised warfare that even experienced soldiers among them had not seen. Some compared it to the battles of India’s great epics, The Ramayana and The Mahabharatha:

“I am now about to return to the trenches. There is no hope that I shall see you again for we are as grain flung a second time into the oven and there is no hope that life shall come out of it.”

“Our brothers who are in the trenches have endured suffering beyond the power of words to describe. When God grants me your sight again I shall tell you the whole story.”

“This war is like the war that Hanuman made when he burnt the stones of Lanka. There can be no confidence of life or of seeing the dear children or you again. If I live I shall write again.”

“Do not think that this is war. This is not war. It is the ending of the world. This is such a war as was related in the Mahabharat of our forefathers.”

A committee was set up to provide donations for Indian soldiers at the Western front. Among pleas for cigarettes, tea and condensed milk, the holy books of Islam Sikhism and Hinduism were requested. Regiments were segregated by religion and cooks adhered to dietary laws. This respect was extended to last rites for men who survived the battle but died in hospitals on the South Coast.

A woman pins flowers on to the tunic of one of Indian Sikh troops arriving in France; image used courtesy of the Imperial War Museum © IWM (Q 70214)

Among them was Manta Singh, a subedar, equivalent to Captain. During the first major British offensive on the Western Front, the Battle of Neuve Chapelle, Singh was shot in the leg rescuing injured officer George Henderson.

Manta Singh never returned to his home and family. He developed gangrene and died in Brighton, his body cremated and ashes scattered in the sea. His name is on the Chattri memorial, high on the South Downs.

A devout Sikh, I imagined Singh’s thoughts as he braved enemy fire to push his fellow soldier to safety in a wheelbarrow.

Distant drums sound more beautiful is a Hindi expression equivalent to the grass is always greener. I wondered if he regretted his decision to follow the distant sound of war drums.
Gita Ralleigh

A memorial at Neuve Chapelle in Calais commemorates 4,742 Indian soldiers who died fighting for the British. Their bodies remain among the fallen, all trace of religion and race forever erased.

My partner organisation was Sampad Arts (sampad.org.uk), whose mission is to connect people and communities with South Asian and British Asian arts and heritage and to play a cutting-edge role in the creative economy.

Lives of the First World War

Discover Subadar Manta Singh’s life story on Lives of the First World War

About the author

Gita Ralleigh

Discover More

With special thanks

Sampad Arts inspired research into this centena

Discover More

About 26

26 is a group of writers whose purpose is to inspire a greater love of words in business and in life.